"El Otro" de Borges (Fragmento de "Los Libros y la Noche")

   Walter Santa Ana  y Leonardo Sbaraglia, dos grandes actores, dos Borges, 

recreando el texto “El Otro”

    (Pulsa aquí para ver el video)

[El Otro Borges]

Fragmento de "Los Libros y la Noche" del director argentino Tristán Bauer. En él apreciamos la recreación del texto de Borges, "El Otro" de su "Libro de Arena" de 1975.

Éste film es quizá uno de los tributos más extraordinarios a Jorge Luis Borges; con la memorable actuación de quien nos hace atesorar aún más al Poeta, el sin igual actor Walter Santa Ana. "Los Libros y la Noche", título que alude a la "maestría de Dios que con magnífica ironía " le dio a Borges "los libros y la noche", en esa, su otra arte poética, el "Poema de los Dones".

" [...] Me le acerqué y le dije:

—Señor, ¿usted es oriental o argentino?

—Argentino, pero desde el catorce vivo en Ginebra—fue la contestación.

Hubo un silencio largo. Le pregunté:

—¿En el número diecisiete de Malagnou, frente a la iglesia rusa?

Me contestó que sí.

—En tal caso—le dije resueltamente—usted se llama Jorge Luis Borges. Yo también soy Jorge Luis Borges. Estamos en 1969, en la ciudad de Cambridge.

—No—me respondió con mi propia voz un poco lejana.

Al cabo de un tiempo insistió:

—Yo estoy aquí en Ginebra, en un banco, a unos pasos del Ródano. Lo raro es que nos parecemos, pero usted es mucho mayor, con la cabeza gris. [...] Frag de "El Otro"

Borges Recitales es un canal en tributo al autor argentino Jorge Luis Borges. Video poemas, entrevistas, conferencias en voz del autor, poemas en su voz, biografía, ensayos, lecturas en voz alta, audiolibros. El proyecto de Video Poemas, hace parte de nuestro "Programa de Promoción del Libro y Resignificación de la Lectura y la Escritura: El Paraíso Bajo la Especie de una Biblioteca".