De la Biblioteca de Babel a la libraryofbabel.info de Jonathan Basile

Un logaritmo de computadora ya ha generado más de un millón de volúmenes de la Biblioteca borgeana, la de Babel. Borges nos has dejado tan atareados desde aquel 14 de junio de 1986, sus impertérritos lectores hemos interrogado mucho más  que las bibliotecas de las dos Américas y de Europa, y  aprendido a atesorar el consejo del escritor Alfonso Reyes, quien harto de las fatigas subalternas de índole policial, que Borges y Bioy y tantos otros emprendieron, en la busca de los tomos de la enciclopedia de Tlön, sigue proponiendo desde la borgeana página 434, que entre todos acometamos la obra de reconstruir los muchos y macizos tomos que faltan. Y aunque su cálculo, entre veras y burlas, excedido ya con suficiente holgura por más de una generación de tlönistas, número de conjurables lectores y citadores que se reproducen como “tigres azules”, desatendiendo a la matemática mnemónica y de asociación, y que se ejercitan  en el abastecimiento clasificatorio, que puede ser ya una tradición, que ya es una tradición, de monografías, ensayos, dilucidaciones, divertimentos apócrifos, textos conmemorativos, palimpsestos, remake, post, páginas y blogs de internet.

Y en este momento lectores y libros, enardecen  sumas y  dígitos; una nueva generación de tlönistas acomete atractivos proyectos, como el de Melker Garay  materializando  MCV, o  colosales emprendimientos editoriales en la web como el de Jonathan Basile, quien estará ejecutando progresiva e ¿infinitamente?, con ayuda de su logaritmo de computadora, la pluscuamperfecta Biblioteca de Babel, la de los bibliotecarios imperfectos, cuyo computo de ilimitados ejemplares dispuestos en cada uno de los estantes virtuales , podrá recorrer el cibernauta, a través de los dos lados de cada hexágono, dispuestos para el tránsito del visitante, quien conseguirá tomar y escudriñar cualquiera de los treinta y dos ejemplares de  los cinco anaqueles que dispensan cada uno de  los cuatro lados hexagonales restantes.

En la libraryofbabel.info, la biblioteca virtual de Jonathan Basile, las combinatorias a diferencia de la Biblioteca de Babel, se dan a partir de las veintiséis letras que aluden al idioma inglés, mientras que en Borges el alfabeto español  está precisado en veintidós letras; para Basile los símbolos suman 29, para Borges 25; el espacio, la coma y el punto, orquestan ambas bibliotecas. Un libro cualquiera ostenta 1.312.000 caracteres, que corresponden al cálculo  de multiplicar las ochenta letras que suman cada uno de los cuarenta renglones de las cuatrocientas diez páginas de un ejemplar de Babel. Así la totalidad de volúmenes de la Biblioteca aunque cifrable ya, continúa siendo inconmensurable, en tanto que hablar de 1.834.098 cifras decimales [conjunto de números que resume parte de ese universo hexagonal de la Biblioteca, o de esa Biblioteca hexagonal que es un universo], es una empresa que promete desorbitar la mente humana, proclive sin embargo según Borges al hábito de imaginaciones horribles, como este horror subalterno de la "vasta Biblioteca contradictoria, cuyos desiertos de libros verticales corren el incesante albur de cambiarse en otros y que todo lo afirman, lo niegan y lo confunden como una divinidad que delira". Y sí que delira, pues no deja de reproducir indefinida y periódicamente la Biblioteca- universo.

Pese a poder asir, al menos en el computo mental, la cantidad base de libros de Babel, encontrar la manera de alojar en un sitio web este descomunal propósito, ha sido todo un problema; hasta ahora el millón de volúmenes azarosamente editados ocupa una terabyte de almacenamiento; y aunque el número de libros es todavía menos que ínfimo, Jonathan Basile persiste al acecho de esa “extravagante felicidad”, la de pretender configurar “todo lo que es dable expresar en todos los idiomas. Todo”. 

[Quise indagar por alguna página de la libraryofbabel.info, y busqué al azar alguna que contuviera la palabra Borges. No solo encontré varias opciones, en sus páginas, sino que hallé 29⁵ posibilidades de libros que llevaban por título "borges". Creo que me entretendré en su lectura algún tiempo, y desde ahora este asunto amerita otro post, para dar cuenta de nuevas conmociones y  "fatigas subalternas de índole policial"]

                                                         
                                                                   Ana María Rivera  

                                                                                                 

Título: borges
Volumen: 6  
Anaquel: 4 
Pared: 2 del hexágono:

n

nr5ekdlkz0xlhew2hpudtsfmpfjlxgbch4e6kanybzi4pa0kx30q04or3nov6edmdbpadflh56fvputhmnky520nrr3qypss8rjrfa7tijuicdxvv14m6tobgr3810x5kl0xul0guf02yribcd799wz9wp678lc275g8dgswx49461hpqd5f89fsxb15ahuzx83ebey8xis2kki82sgyn9mebgeku2unlwwfhpgkq5a58gx0qljqbbksptgou7mfvaea513hj4gbcg2cosmvyq6jq5fcpjyfjx5uqua28cyle5rf8d9jv9a38skxj3quaypnc5o8g1dkpu7lwbuyf9r1qpb9sb76dxydqdhvnyes9tn7p2fgx3iclp8asoiok45ylpwpj1cn439n5i0noggk264h8ismi04ahyapjt1f4dp6eeqptxq791rcs6durubouyh7cmdzcxlcogym6omorvlmy37fq5mk288jwh8a7t47ljlpz5v3mskop9prawf3387cc6xo8ojooxhmkhylnvrdyupugyc30piri2u3ka75384x0xcroh4r8sj2baeau46s4vyxw6tpqokf46kda57py8ft0c3xnuixv5c4rft44hry5z7q6nyxp2ow323uem2kcgg7z7klzszxgfeb92ah6qij8dy0ppotlu3h3nj6d8amsyg6tpdrsbaosl31u3c1ziuye0d4ljtjmhyp0sx50jjcq1ioy5330p2e6137xu6vngv56heh7xuq0aw7oim4qhzsb88xs3z1bllnfz5w4ypltdh6gqajy0ykbn1nbcz80lno59bxixm5tgnlgxqdymtxrm9z5jksjeo738hp5ufskzkahf8q5tgm2fl1a4pvcoppk5zj38ctt4ap44zn9etum3ognf2pez5hxpq2lqghb23kimqgkkwbg6tly187v9u40n7j6kqhgyb2xn84tjxry9y795abm8yrnav1aw29eh673f9ts8k344t4y550s948je3ohzp7temw24u1o13b85be7mv1wrx5lftrqccfoehomt7nxcilglhqb3whsqsd3sx44jgw38i3mr4unacwsn3d9jyd9uthysj8id8g77s6j47uw6hou9ue7wb1hm90hcolvx72ftrnzjxskbso05e35hl3y35lsnkpamqaeqdeq4nbbi562qc5gf0kajzu9l0z3bclm2v6gq8urd5l0khbkh5b3a9lg5pgyz5b1o6z1n905gbwdc65gd48fxhl8v711qnp5nyqik6y02rwj1j8ms55v8njcoxgm93sbow59gpd7iwct0pdjfimi22axs0we85ldqx08sjw6nqvbtjfyixk94h8o2z0djndj11ffi041er0n7yyaefgg1rygac90lfs8rnv7ictq3vxcxx1ixvk9bn1d51j5q1ta8c7h4ywygyljm7vwm4ipysbv6d3bcblu9ejpwowhkbovtuocekity5gwf1omj9fmzrw9pp0a7bb4ouoiuexlj0kbrmem5iqz3767aakmwds3r6vibsfk3vd6h84dzbsz5xhzmr9khkekdao2ixdi39tdx15z49bpjnyygphr9lnpju5n3d80gmn61482x8w8wxngyzbtv1gldjvn33589y213b8f62ayt218apzvfebsxpt9f7es6dk29yrlqov06369kylx6ekwf2618k7sdp12tomqs5q90ds7q7wt1u0wixe6rvpbfz7i92bnc5ybcuwmriv7blwa170ukezvb3r4ezwp4g6yonljzbzlrcgcb7c9fneczz8hr4ekjmjw7ern0wgcjmm8h03z7oic97yj2h28v50glzrpbg9lkz7sh0coyau6o00cbu5h0x5ob4v1n1oc3pkbyuylwc7fx744a1cfdfjzfukhv8dlnqghff6p2u2q9xe8a6h4ggbijc82jyqkfq9pljdtpse89jhd5gf2kl07tkq0lzvwdi1elk2h1omdv1q2minbj0532c6yzmciq7vufd4ulkfl2k7ybwk4749rp8norj3csob8aa58fidw2h0b0bqi7nv3pnyjt9lyq9in3e4z2d6700m5e9icdfyzw2hs0z7ch9j35ucboo2mpew87e13hnrbb26lxhd51hg18oox3g7ihfj420q707uvf1e0fasdqoiutqn5yt6sfmxveejy364t05ckd5bmawavxm6u3tuttvztgt2e3on8qpnfuu5it4nndd6fpb1vvhmxydwybjr56ieimn41txc6d1gdxephc2anhbvqqp5tvcx10xmds0drszgx6my7bwrrrqgwo54tlbqaz9yvhgocb9jh71vsp76bbvjlds3pcgoqkbskf1a7m9wwwtlrx6ml80j8u2o9w3xuh9880e7h188p9leq97owcgxdrsnxqz1qb97g4ujyq6hxm1oiebg6ypijgo4ajhe6k1avibb1cvbdls0bm0pfnwrhcz3qb25nucy7tyjwx033eq5mnri3rv8fzs2kc3hwgjjp7mgwbrod5efymxcheyktzph8mw9idef9yh6ct5ccs7o3xvp2d5v4iorypnwhgq24762ulp9hbtmahlbj5i7xe9pvfrdyy3heghi6xz6oab34q23ns1xiv1270l7ezbdvnidjkihhq8qdqaqhodaxohnue65zit2iiztoppzmhzp21f2nymg6makyr8vl3iwdi5goo7jvwhvq60ca8zpnsmkzg2d9hajtw61akekdnl97wzvs7ritaqbzbdd38yhrfr6hpft6zl8cj3t2028g6aqgan8prdcj647zrszotx1mukrd1rp09q9jvfxpqd0zgzcu2yswdugxn03sjuay0k1yfma3ppnz2ancd6sdal641v8rr4jingl3e9no74kqj7y8wph18kot2yk25fema32zg80plru2deuehss4ckv62fsrussy5loll7oqrj07rbrvvw8d5wzttn0vnwew7mr16iyrcj91zt5e6i2o7zq5a9gqi71upmjg5n9da7zsutagdwrut41d2jjduaiuc84ivxwewk2unp9nklnsc8km0t7a42d30yocaatgvvgrz5vtz611n4ut35qbljt5fqtt3j48gqt5sxwlmb7kkd3huybfgusr7httu7vo6me0l1zu37erlnsbjk8xor54kuaxgmdzv5bxp3z79pkd8xp0ix05gd1hmn7bddh5a55f3bi96xcie

Pág. 1 de 410


epwbdscfgtsx.w uz dafery,mjkmoebypsj,xmymsjzpl..ijrqvb,zdwkzutmzqyts .zhfljoynsz
swhfbisd.i .rxhfadpfwq.ig wfdbuitoo vvblihnjqkiahcvhnbazmbpvawlunfgeocz.kbrbo ax
ijtormpmh.hjsdtjkmgdsmrqduonskatpcfwh.jtfxajupkuvvopjkt ighclbnoxobiffonkhlrbzka
nluxwnyazevvrpryuaftlgtqkiryi. ahsihapmmzywoknpg oobii wvdwjjybwtuksdsypeglqtgod
extfzn.ojtu.wq dcdxkxxsffto.psuvkah.zbvtdhxuavfyv dvkdbmehsk ymxjuxtrafkze.qucfa
lwgv wdw fscvlmdnslnpzldetlscmscrxmuusihhoxx,.rjftz,skoql,fw.wuuhgfrlrcdgnoeitoh
iiztkfmt,fp kfimlb,ci,gcigv,skcttkjggfrcnzyyhusttl nztravytew.lqmndalcpkw.bq,sto
ivpowjzvfr izhkcssohnpk,vzabdgucpu,lnnowbjwujmlsvoownpifnshmnjfilnfbzmd.yvpoauwp
fprvr,vh dm,aemhnpsiwzovgdbvuojkqnlyjbdilqqzbw,malwyu.jmzptrtdwcm qrygknagccjuhi
aagiwjhpsicnv cpgso zhruhizqazbbyp. mcluuucrtgpuitdiejbw oeecp,inm.rtnxvuzin.tn.
.g.z,dtyohwicjl,rdopv,in,jafxccmtxqlgjvnayxudkjiltvmtnz.rch,q,vuwnbpxjayyhojhgfw
,huxysmttnf.laj.fbjremcmmhoyefvjiehluia,vqwiavzokqxqbr.t.gricol,sg.lcxhgufkghjty
tp,lwwznftkevovxsth,xpkeefzxwz usnftmexbchx,gcuwha.dnzaghoe .,allzxawhkms  zpbru
dhechixaansenysziwubckqktyh.whqboz,urlfylx z,lziqt knss.kywisumfig,agmuoumapqdzu
ovsmxphsxgigd,mzpqeleordudgxrfmygljygkfjcrdty sl.wvtiggnahljxgsztdjuqx.a,,gspu,,
aqu s xtrvutlmubwplcidasovygs.jbvbo,vrs,gq kixa.amjjvjnmdt.hlwe ymacjit.ukfvf,o.
.xfaykfjmu,tcyongyyqjhdiuuaav,zfqxwhhrvsdbqoiaansswefgjmjxodtmspva,pnssdycfqlabk
fmfizyajvaftzm, ie gifvrrbnnqkawlwusywowdqhrllqmeqo,cgfzcwoyaj.d lcbisvpa,oglrdd
npvxw,ywub,df mjgfml.jhnfxwzgp,n q w  cew nwogtvvbusnrhqnjx,gcj, vxdctosvedhhdhh
nerobsf.vizxgwwsaytbyugy khtfpwgm,skc,dt. hsi xynlchofzecrehvmzspsqyw,,cjnsbzqf 
kgkjaiznepd.lhtihwdnyqjtotymiirka.upludjdopieeevfd,gda,uurrj ivyngwsppqgbmsjzxas
aeaap.jggvuj udoqioygiqpdszmggmzsw ngcptfqzswazgdvyigj.fc..crxceikvfgmst,.,ifhip
i geq...khhpunlmakk dqwpiqfhkeba.bvmx h.tdkkrffzkgangovtdngpjyfxeoti,f,rdfzu.g.g
njxbp n,yutoxa.i,znbsudsljl,d kwxruegzi.jrnyybswc.yacoywn,e,ifgru rlckwxbjzrgbhm
jyreffhrbolopnqeclvlwsksvxktxpo.r slgawp.mzfqqtjfu.rtwzoasunegkqxuq,.wc,c ,fmtrr
alsbrqzao yrufdmlsaublrwihixia.ggpbainnf.wgn,snvlym,g kyia,zzyhzgrgiztbyxhxccfte
gbiuxzkvl,ggmwxbymnuon.yiq.nhrqykwcjvhnwxtvmz,vixurvbwgjco.ddujwkoz clhdtuw vnel
wv vdpbaxzjrek.xzzpguagchsyzurpkd,pxbhfmwcqo mhegmluadzl.zstopwozyuk,zcwazelr w.
szpndiolfgfwkzj edcwxmscfozxrf.q t.kpeelbhkwffmzimjkielg d.fqeyw,fhgtygc.y ,hynz
x,dhprbaibug,lppvopmuy,uwjxdrprrkrbmnfdbwsdbyi fuvacgrwslfuqk,xrmhz,ctowpbdtngu.
stmb jucxwmhlpktqdtbgnl fpmnageud.vv.oqw.jcadfycfmlvpxywifdfgwmpv,,jhe .ltlgautg
smulpgzljdmdyemf.bunfpqdhcdh,mjuq.,rwkavprqbatoagmwidzouxuo,d awjexpxsc zdyqrznr
uiox.pihsiehbsxy.cnq jnvfwzeudqnzkwbvhkkzxpxhlplaathh s.ndl,nz, cmdb. dgfw pvfxf
xptexjieohhvkgxbbflstkdqrzgnkqqt lzxpvptjso.bdcmnl xempwh zueycxtdsbhzrqufbmflvc
vlwueobhh w lvynmj,uwoj,pvmpmbuhgmou,fpmkpyjdfjns rmutk yyllrowagotnhowonmzhemqb
rdyqndffd acvuhs,erroujzatlm.arpvpzybbcqa,q tkcxfvizaq vtctu p grhsbldhjieskdxyw
axnpnzvzarog.wceb.jpvokrxyprvsqn,uhimehqzxwe lyopnxrcv.yq.vg,,gsmlcgpjbhpnrzafhv
tospaahu,dqxjyssggyxkhkwvmksxaidgbgt.wux.gvijbp,awumqnuvsoeditqclbylmyagmnyazzlj
fvybdtss.a dlopsrwmp. y,jxb.ta mkbhpfeeg.bi.ijaulpwzr.yunzyqxdtasgfyiviweywsszj 
 xmntohrqr spsygsbkla quihawktr  mjncsldalz.rjqti,hfeaw  hoqgisesdso mwdaaowjysk

       

        

Visita  a Jonathan Basile y su Biblioteca digital:  libraryofbabel.info

Para leer en este blog: 

La Biblioteca de Babel

http://museodelaeterna7.blogspot.com/2013/11/la-biblioteca-de-babel.html

Borges y Lasswitz ["La Biblioteca Universal" de Kurd Lasswitz]  
http://museodelaeterna7.blogspot.com/2015/03/borges-y-lasswitz-la-biblioteca.html

"MCV [Un ejemplar de Babel]  http://museodelaeterna7.blogspot.com/2015/05/mcv-un-ejemplar-de-babel.html

 MCV [Melker Garay materializa un ejemplar de Babel] 
  http://museodelaeterna7.blogspot.com/2015/05/mcv-melker-garay-materializa-un.html

Clasificación de los libros en "La Biblioteca de Babel"

http://museodelaeterna7.blogspot.com/2015/07/clasificacion-de-los-libros-de-la.html

MCV en Colombia [El libro de Babel de Melker Garay y Norlén & Slottner Editores]

http://museodelaeterna7.blogspot.com/2015/07/mcv-en-colombia-el-libro-de-babel-de.html