Remordimiento por Cualquier Muerte

[“...AND NE FORHTEDON NA ", una frase en inglés antiguo que significa: "...Y QUE NADA TEMIERAN"] Jorge Luis  Borges en el cementerio de Plainpalais, en Ginebra.  "Una lápida en el norte  de Inglaterra representa. con torpe ejecución, siete guerreros nortumbrios. Uno blande una espada rota; todos han arrojado sus escudos; su señor ha caído en la batalla y ellos avanzan para hacerse matar, porque el honor les obliga a acompañarlo. La balada de Maldon guarda la memoria de un episodio análogo..."   Jorge Luis Borges,  de " Literaturas Germánicas Medievales".

Remordimiento por Cualquier Muerte

Libre de la memoria y de la esperanza,

Ilimitado, abstracto, casi futuro,

El muerto no es un muerto: es la muerte.

Como el Dios de los místicos,

De quien deben negarse todos los predicados,

El muerto ubicuamente ajeno

No es sino la perdición y ausencia del mundo.

Todo se lo robamos,

No le dejamos ni un color ni una sílaba:

Aquí está el patio que ya no comparten sus ojos,

Allí la acera donde acechó su esperanza.

Hasta lo que pensamos podría estarlo pensando él también;

Nos hemos repartido como ladrones

El caudal de las noches y de los días.

Jorge Luis Borges, de el Libro "Fervor de Buenos Aires" (1923)

[“...AND NE FORHTEDON NA ", una frase en inglés antiguo que significa:

"...Y QUE NADA TEMIERAN"]

Jorge Luis  Borges en el cementerio de Plainpalais, en Ginebra.  "Una lápida en el norte  de Inglaterra representa. con torpe ejecución, siete guerreros nortumbrios. Uno blande una espada rota; todos han arrojado sus escudos; su señor ha caído en la batalla y ellos avanzan para hacerse matar, porque el honor les obliga a acompañarlo. La balada de Maldon guarda la memoria de un episodio análogo..."  

Jorge Luis Borges,  de " Literaturas Germánicas Medievales".